Results for energiafogyasztás translation from Hungarian to Romanian

energiafogyasztás
consum de energie

végső energiafogyasztás
consum final de energie

energiafogyasztás% 1 ma
consum de curent% 1 ma

tényleges energiafogyasztás, vpe
consumul de putere efectivă vpe

energiafogyasztás (nem elemi)
consumul de energie (neelementar)

energiafogyasztÁs bekapcsolt ÜzemmÓdban
consumul de putere În modul activ

energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban:
consumul de putere în „modul oprit”

a végső energiafogyasztás és a
consumul final de energie

10. ábra:a végső energiafogyasztás
figura 10:modificările anuale înintensitatea energiei finale,1990–99

energiafogyasztÁs kÉszenlÉti/kikapcsolt ÜzemmÓdban
consumul de putere În modul standby/oprit

energiafogyasztás készenléti üzemmód(ok)ban:
consumul de putere în „modul (modurile) standby”

a mai energiafogyasztás 50%-át behozatal fedezi.
importurile totalizează aproximativ 50 % din actualul consum de energie.

energiafogyasztás a felhasznált tüzelőanyagok típusa szerint, 2006
consumul de energie pe categorii de combustibili, 2006

az energiafogyasztás wattban kifejezett értéke két tizedesjegyre kerekítve,
valorile consumului de putere în wați, rotunjite la a doua zecimală;

az energiafogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható felhasználással
reducerea consumului energetic și a amprentei de carbon prin utilizare durabilă și inteligentă

2010 után az energiafogyasztás szintjének növekedése várhatóanlegalább 2020-ig folytatódik.
după 2010 se prevede continuarea creşterii consumului deenergie, cel puţin până în 2020.

­ kezdeni az életmód, a felelősségteljes energiafogyasztás és az életminőség kérdéseiről.
dornic să răspundă aşteptărilor societăţii civile, comitetul economic şi social european a luat în discuţie, la sesiunea plenară din septembrie, unul dintre punctele fierbinţi de pe agenda globală: eficienţa energetică şi efectele sale asupra mediului.

németországban a biomassza energiapotenciálját a jelenlegi primer energiafogyasztás 10%-ára becsülik.
În germania, potenialul energetic al biomasei este estimat la 10 % din consumul principal actual de energie.

az energiafogyasztás szempontjából stabilnak tekinthető állapot eléréséhez szükséges műveleti lépések sorozata,
ordinea pașilor pentru obținerea unei stări stabile în ceea ce privește consumul de putere;

az eu energiapolitikájának régóta kulcsfontosságú célja a megújuló energia használatának növelése és az energiafogyasztás csökkentése.
sporirea utilizării energiei regenerabile și reducerea consumului de energie au reprezentat mult timp obiective-cheie ale politicii energetice a ue.