Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a számítógépek beszerzésének köszönhetően csökken svédország energiafogyasztása
achiziţiile de calculatoare personale reduc consumul de energie în suedia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ennek megfelelően csökken a szívizomzat energiafogyasztása és oxigén - szükséglete.
amlodipina exercită un efect antianginos prin dilatarea arteriolelor periferice şi prin reducerea postsarcinii, fără a duce la tahicardie reflexă şi, în consecinţă, consumul energetic şi necesarul de oxigen al miocardului scad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 27-tagú eu megújuló végső energiafogyasztása, 2000–2005 (mtoe*)
consumul final de energie regenerabilă, 2000-2005, ue-27, (mtoe*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangolóegység energiafogyasztása nem releváns a televízió-képernyő bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztásának mérése szempontjából.
consumul de putere al tunerului nu este relevant pentru măsurarea consumului de putere al monitorului tv aflat în modul activ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a televízió energiafogyasztása a kikapcsolt üzemmód egyetlen állapotában sem haladhatja meg az 1,00 w-ot.
consumul de putere al aparatelor tv în oricare stare de mod oprit nu trebuie să depășească 1,00 watt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a forrógőz-funkció kivételével gőzölési funkciók energiafogyasztása nem tartozik ennek az irányelvnek a hatálya alá.
3. consumul de energie la funcţionarea în modul "vaporizare", exceptând modul "vaporizare fierbinte", nu este reglementat de prezenta directivă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mivel a mosógépek villamosenergia-fogyasztása a közösség energiaszükségletének jelentős részét képezi; mivel e készülékek energiafogyasztása jelentős mértékben csökkenthető;
întrucât consumul de energie electrică al maşinilor de spălat rufe reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică din comunitate; întrucât potenţialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanţial;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: