Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- muut epäorgaaniset hapot: |
- alți acizi anorganici: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
- muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet: |
- alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2811 | muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet: |
2811 | alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2811 | muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet | ns |
2811 | alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28520000 | elohopean epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, ei kuitenkaan amalgaamat | ns |
28520000 | compuși, anorganici sau organici, ai mercurului, excluzând amalgamele | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
38249040 | - - epäorgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuotteita varten |
38249040 | - - solvenți și diluanți compuși anorganici, pentru vopsele și produse similare |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2846 | harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai näiden metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet | ns |
2846 | compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2843 | kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät; jalometallien amalgaamat: |
2843 | metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2843 | kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät; jalometallien amalgaamat | ns |
2843 | metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
32065000 | | epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
32065000 | | produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofore | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3202 | synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten |
3202 | produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice; preparate tanante, chiar conținând produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretăbăcire: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
28459090 | muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit ja tällaisten isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut kuin deuterium ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset vety ja sen yhdisteet ja näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset | ns |
28459090 | izotopi, alții decât cei de la poziția 2844 și compuși anorganici sau organici ai acestor izotopi, cu compoziție chimică definită sau nu, alții decât deuteriu și compuși de deuteriu, hidrogen și compuși de hidrogen îmbogățiți în deuteriu sau amestecuri și soluții conținând aceste produse | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: