Results for eritromicin translation from Hungarian to Romanian

eritromicin
eritromicină

eritromicin, itrakonazol
eritromicină, itraconazol

eritromicin (cyp3a4- inhibitor):
eritromicina (inhibitor al cyp3a4):

- intravénásan alkalmazott eritromicin (antibiotikum)
(antibiotic)

antibiotikumra (pl. eritromicin, klaritromicin, jozamicin).
macrolide (de exemplu eritromicina, claritromicina, josamicina).

egyéb makrolid antibiotikumok (pl.: eritromicin) / efavirenz
alte antibiotice macrolide (de exemplu, eritromicină) / efavirenz

szertindol, meflokvin, halofantrin, pentamidin, ciszaprid, eritromicin iv.).
intervalul qt (de exemplu: pimozidă, ziprasidonă, sertindol, meflochină, halofantrin, pentamidină, cisapridă, eritromicină i. v.).

egyéb makrolid antibiotikumok, például eritromicin atriplával történő együttadását nem vizsgálták.
alte antibiotice macrolide, cum este eritromicina, nu au fost studiate în asociere cu atripla.

(pl. bepridil, cizaprid, difemanil, eritromicin iv., halofantrin, mizolasztin,
- altele (de ex. bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v, halofantrină, mizolastină, pentamidină,

az eritromicin és ritonavir egyidejű alkalmazásakor ajánlatos gondosan monitorozni a terápiás és a mellékhatásokat.
se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când eritromicina sau itraconazolul se administrează concomitent cu ritonavirul.

vagy eritromicin- érzékeny s. pneumoniae által okozott fertőzés kezelése során tapasztalttal.
rezistent este limitată, dar, până în prezent, eficacitatea şi ratele de eradicare au fost similare cu cele obţinute în tratamentul s. pneumoniae sensibil.

- egyes antibiotikumok (pl. klaritromicin, eritromicin, kinuptisztin/ dalfoprisztin, dapszon,
- unele antibiotice (de exemplu: claritromicină, eritromicină, quinupristin/ dalfopristin, dapsonă,

az mrsa törzsek többsége konstitutív mlsb mechanizmuson keresztül válik rezisztenssé az eritromicin a- val szemben.
majoritatea sasm sunt rezistenţi la eritromicina a printr- un mecanism mlsb constitutiv.

a streptococcus pyogenes esetében fennáll a keresztrezisztencia, az eritromicin a- val szemben nagymértékben rezisztens törzseknél.
pentru streptococcus pyogenes, rezistenţa încrucişată apare pentru tulpinile înalt rezistente la eritromicină a.

sz a streptococcus pyogenes esetében fennáll a keresztrezisztencia, az eritromicin a- val szemben nagymértékben rezisztens törzseknél.
efecte asupra florei orale şi intestinale d me

eritromicin: az agenerase és az eritromicin együttadására vonatkozó farmakokinetikai vizsgálatot nem végeztek, azonban a két gyógyszer együttadásakor mindkét szer plazmaszintje emelkedhet.
eritromicină: nu s- au efectuat studii farmacocinetice cu administrare concomitentă de agenerase şi eritromicină, însă, concentraţiile plasmatice ale ambelor medicamente pot fi crescute în timpul administrării concomitente a acestora.

a plazma eritromicin cmax az 1, 6- szeresére, a tmax az 1, 3- szeresére és az auc az1, 7- szeresére emelkedett.
cmax, tmax şi asc în plasmă pentru eritromicina bază au crescut de 1, 6 ori, 1, 3 ori, şi, respectiv, 1, 7 ori.

4 cyp3a4 rendszer más szubsztrátumaival - mint a ketokonazol, itrakonazol, proteáz inhibitorok, klaritromicin és eritromicin - történő együttes alkalmazása elméletileg a vérplazma bexaroténkoncentrációjának emelkedéséhez vezethet.
În afară de aceasta, administrarea concomitentă a inductorilor de cyp3a4 cum ar fi rifampicina, fenitoina, dexametazona sau fenobarbitalul, poate teoretic determina o reducere a concentraţiilor plasmatice ale bexarotenului.

a ranexa dózisának óvatos titrálása javasolt azoknál a betegeknél, akik diltiazem, vagy más közepesen erős cyp3a4 inhibitor (pl. eritromicin, flukonazol) kezelésben részesülnek.
se recomandă o stabilire atentă a dozei de ranexa la pacienţii trataţi cu diltiazem şi alţi inhibitori

különös óvatosság szükséges kaletra és egyéb, a qt- intervallum megnyúlását tudottan előidéző gyógyszerek (mint pl. klórfeniramin, kinidin, eritromicin, klaritromicin) együttadása esetén,.
kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului qt, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.