From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12.4 päivien siirto sallitaan ainoastaan sellaisten alusten osalta, joille on myönnetty kalastuspäiviä ilman 7.2 kohdassa vahvistettua erityisedellytystä.
transferul de zile este permis numai pentru navele care beneficiază de o alocare a zilelor de pescuit fără condiţie specială, conform punctului 7.2.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän järjestelmän perusteella se voi sallia minkä tahansa aluksen, jota jokin taulukossa i vahvistettuun pyydysluokkaan kuuluva pyydys ja erityisedellytys koskee, olevan alueella sen päivien enimmäismäärän ajan, joka on eri kuin kyseisessä taulukossa vahvistettu enimmäismäärä, jos kyseistä pyydysluokkaa ja erityisedellytystä vastaavaa kilowattipäivien kokonaismäärää noudatetaan.
În temeiul sistemului menţionat, acesta poate autoriza orice navă interesată să fie prezentă în zonă, pentru un număr maxim de zile diferit de numărul de zile indicat în tabelul i pentru oricare din uneltele din categoria uneltelor de pescuit şi în condiţiile speciale enumerate în respectivul tabel, cu condiţia respectării valorii totale în kw/zile corespunzătoare categoriei şi condiţiilor speciale.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6)ilmoitettuihin pyydyksiin sovellettava erityisedellytys | 2 | l | ilmoitetaan tarvittaessa, mitä liitteessä ii b olevan 7.2 kohdan a-b alakohdassa tarkoitettua erityisedellytystä sovelletaan.
(6)condiţii speciale care se aplică uneltei sau uneltelor notificate | 2 | l | indicarea, dacă este cazul, a condiţiilor speciale aplicabile, menţionate la punctul 7.2 literele (a)-(b) din anexa iib.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
