Results for gyártásellenőrzés translation from Hungarian to Romanian

i. a. modul (belső gyártásellenőrzés);
modulul a (controlul intern al producției);

i. a1. modul (belső gyártásellenőrzés és felügyelt termékvizsgálat);
modulul a1 (controlul intern al producției plus încercarea supravegheată a produsului);

modulban meghatÁrozott belsŐ gyÁrtÁsellenŐrzÉs És felÜgyelt termÉkvizsgÁlatok alkalmazÁsa esetÉre (24. cikk (2) bekezdÉs)
cerinȚe suplimentare atunci cÂnd se utilizeazĂ controlul intern al producȚiei plus testĂrile supravegheate asupra producȚiei prevĂzute În modulul a1 [articolul 24 alineatul (2)]

2,5 és 24 m közötti hosszúságú vízi járművek esetén: az v. mellékletben említett belső gyártásellenőrzés (a modul).
pentru vasele a căror cocă are o lungime cuprinsă între 2,5 şi 24 de metri: controlul intern al fabricaţiei (modulul a), avut în vedere în anexa v.

a i. mellékletben meghatározott termékek megfelelőségét a gyártó által működtetett üzemi gyártásellenőrzési rendszeren túlmenően egy olyan eljárással kell igazolni, amelyben egy elismert tanúsító szerv részt vesz a gyártásellenőrzés vagy maga a termék értékelésében és felügyeletében.
conformitatea produselor specificate în anexa i este atestată printr-o procedură în cadrul căreia, pe lângă sistemul de control al producţiei realizat în fabrică de către producător, un organism desemnat de certificare intervine în evaluarea şi supravegherea controlului producţiei sau al produsului însuşi.

a ii. mellékletben meghatározott termékek és termékcsaládok megfelelőségét a gyártó által működtetett üzemi gyártásellenőrzési rendszeren túlmenően egy olyan eljárással kell igazolni, amelyben egy elismert tanúsító szerv részt vesz a gyártásellenőrzés vagy maga a termék értékelésében és felügyeletében.
conformitatea produselor şi familiilor de produse din anexa ii se atestă printr-o procedură prin care, în plus faţă de sistemul de control al producţiei în fabrică aplicat de producător, în evaluarea şi supravegherea controlului producţiei sau al produsului însuşi este implicat şi un organism de certificare desemnat.

- 12 m-nél kisebb hosszúságú vízi járművek esetén: belső gyártásellenőrzés és a vi. mellékletben említett vizsgálatok (aa modul),
- pentru vasele a căror cocă are mai puţin de 12 metri lungime: controlul intern al fabricaţiei complete prin încercări (modulul a bis) prevăzute în anexa iv,

a 6.1. tétel szerinti követelmény teljesülésének ellenőrzésére folyamatos gyártásellenőrzést végeznek.
este necesar să se efectueze un control permanent al producției pentru a verifica dacă prevederile de la pct.