Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hangolóegység energiafogyasztása nem releváns a televízió-képernyő bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztásának mérése szempontjából.
consumul de putere al tunerului nu este relevant pentru măsurarea consumului de putere al monitorului tv aflat în modul activ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
televízió-képernyők vizsgálata esetében emellett ismertetni kell a méréshez használt hangolóegység vonatkozó műszaki paramétereit;
în plus, pentru monitoarele tv, o descriere a caracteristicilor relevante ale tunerului utilizat pentru măsurători;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
előre optimalizált menüvel nem rendelkező televízió-képernyők esetében: a televízió-képernyőt megfelelő hangolóegységhez kell csatlakoztatni.
monitoare tv fără meniu de instalare: monitorul tv trebuie să fie conectat la un tuner corespunzător.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: