Results for hozzáadottérték translation from Hungarian to Romanian

hozzáadottérték-adó
taxｭ pe valoare adｭugatｭ

- hozzáadottérték-adó,
- taxa pe valoarea adăugată,

hozzáadottérték-kimutatás
declarația de tva

f) hozzáadottérték-adó.
(f) taxa pe valoarea adăugată.

hozzáadottérték-adó (héa)
taxa pe valoare adăugată (tva)

"d) hozzáadottérték-adó."
"(d) taxa pe valoarea adăugată".

hozzÁadottÉrtÉk-adÓ bizottsÁg
comitetul pentru taxa pe valoarea adĂugatĂ

d) visszaigényelhető hozzáadottérték-adó.
(d) taxa pe valoarea adăugată recuperabilă.

a hozzáadottérték-adó alá tartozik:
taxa pe valoarea adăugată se aplică:

„a hozzáadottérték-adó alá tartozik:
livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate cu titlu oneros pe teritoriul țării de către o persoană impozabilă care acționează ca atare;

hozzáadottérték- adó (hÉa) alapú források16%
resurse provenind din taxa pe valoarea adăugată (tva)16 %

héa- (hozzáadottérték-adó) alapú bevételek11%
resursă provenită din taxa pe valoarea adăugată (tva)11 %

a közlekedési szolgáltatásokat terhelő héa (hozzáadottérték-adó).
tva (taxa pe valoarea adăugată) aferentă serviciilor de transport.

a hozzáadottérték-adó fizetésére kötelezett személy a következő:
taxa pe valoarea adăugată este datorată de:

e számlán nem lehet a hozzáadottérték-adót külön feltüntetni.
factura respectivă nu trebuie să evidenţieze separat taxa pe valoarea adăugată.

(1) a következők szintén hozzáadottérték-adó alá tartoznak:
(1) sunt supuse, de asemenea, taxei pe valoarea adăugată:

e) a fuvarozási szolgáltatásokra vonatkozó hozzáadottérték-adó (hÉa).
(e) taxa pe valoarea adăugată (tva) pe serviciile de transport. În acest domeniu, art.

b) a behozott termékekre fizetendő vagy megfizetett hozzáadottérték-adó;
(b) taxa pe valoarea adăugată datorată sau achitată pentru bunurile importate;

az árakat a piaci árak alapján, hozzáadottérték-adó nélkül számítják.
preţurile se calculează pe baza preţurilor pieţei, fără taxa pe valoarea adăugată.

a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről
privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată