Results for iotc translation from Hungarian to Romanian

iotc-terÜlet
zona iotc

az iotc területén halászó hajók halászati kapacitásának korlátozása
limitarea capacității navelor care pescuiesc în zona iotc

a közösség alkalmazza az iotc által elfogadott ellenőrzési intézkedéseket.
este necesar ca aceste măsuri adoptate de ctoi referitoare la control să fie puse în aplicare de comunitate.

•az indiai-óceáni tonhalbizottság (iotc) éves ülése,
•sesiunea anuală a iotc, grand baie (insulele mauriţiu),

az iotc-területen trópusi tonhal halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
numărul maxim de nave din ue autrizate să pescuiască ton tropical în zona iotc

az iotc-területen kardhal és germon halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
numărul maxim de nave din ue autrizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona iotc

a 2. pontban említett hajók az iotc-területen trópusi tonhalra is halászhatnak.
navele menționate la punctul (2) sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască ton tropical în zona iotc.

(7) az iotc elfogadta a trópusi tonhalra vonatkozó információ gyűjtéséről és cseréjéről szóló javaslatot.
(7) ctoi a adoptat o recomandare care prevede înregistrarea şi schimbul de informaţii referitoare la tonul tropical.

a tagállamok gondoskodnak arról, hogy amennyiben flottájuk kapacitásbővítésére tesznek javaslatot, a flottába felveendő hajók szerepeljenek az iotc hajólajstromában vagy egy másik regionális tonhalhalászati szervezet hajólajstromában.
statele membre se asigură că, în cazul unei propuneri de transfer de capacitate către flota lor, navele care vor fi transferate sunt incluse în registrul iotc al navelor sau în registrul navelor altor organizații regionale pentru pescuitul de ton.

az ellenőrzés terén a jogellenes halászat fogásai partra tétele elleni küzdelem jegyében, a fao szintjén már elfogadott intézkedésekkel összhangban, az iotc elfogadta a kikötő szerinti állam általi ellenőrzés rendszerét.
În materie de control, ctoi a adoptat regimul de control al statului de port, în coerenţă cu măsurile deja adoptate la nivel de fao, pentru a lupta împotriva debarcărilor de pescuit ilegal.

az iotc területén kardhalra (xiphias gladius) és germonra (thunnus alalunga) halászó uniós hajók maximális számát és azok bt-ben mért megfelelő kapacitását a vi. melléklet 2. pontja határozza meg.
numărul maxim de nave din ue care pescuiesc pește-spadă (xiphias gladius) și ton alb (thunnus alalunga) în zona iotc și capacitatea corespondentă în gt se stabilesc conform anexei vi punctul 2.