Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kezességvállalással nyújtható.
- fie printr-o cauţiune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kezesség és a biztosítékként lekötött eszközök közé tartozik a harmadik személy által, elsősorban kezességvállalással és visszavonhatatlan hitellevelekkel kapcsolatosan vállalt valamennyi kezességi kötelezettség és biztosítékként lekötött eszköz.
cauțiunile și activele constituite ca garanții suplimentare includ toate obligațiile de garantare asumate și toate activele constituite drept garanție în numele unor terți, în special cu privire la garanții și acreditive irevocabile.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a program kölcsönökkel, kezességvállalással és tőkerészesedéssel támogatja helyi, tartományi és városi önkormányzatoknak, továbbá közszervek nevében eljáró magánjogi jogalanyoknak az energiahatékonysággal és a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos projektjeit.
el oferă împrumuturi, garanţii și fonduri pentru proiecte din domeniul eficienţei energetice și al surselor regenerabile de energie derulate de autorităţi locale, regiuni, orașe și entităţi private care acţionează în numele unor entităţi publice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hitel és kezességvállalás,
credit și cauțiune,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: