Results for kohtuullisina translation from Hungarian to Romanian

asianmukaisia oikaisuja tehtiin kaikissa tapauksissa, joissa niitä pidettiin kohtuullisina ja paikkansa pitävinä ja joissa niistä esitettiin todennettu näyttö.
au fost acordate ajustări adecvate în toate cazurile în care acestea s-au dovedit rezonabile, precise și susținute prin elemente de probă verificate.

vaikka onkin tärkeää pitää kustannukset kohtuullisina, on todennäköistä, että ne eivät ole ainoa tai edes tärkein syy pk-yritysten osallistumiselle investbx:ään.
din moment ce păstrarea costurilor la un nivel permisibil este importantă, este puţin probabil ca acestea să fie singurul sau chiar principalul element propulsor al imm-urilor care aleg să intre pe investbx.

oikaisuja, jotka koskivat tuontimaksuja ja välillisiä veroja, alennuksia ja hyvityksiä, kuljetus-, vakuutus- käsittely- lastaus- ja liitännäiskustannuksia, luottokustannuksia, palkkioita, korkoa ja valuutan muuntamista, tehtiin kaikissa tapauksissa, joissa niitä pidettiin kohtuullisina ja paikkansa pitävinä ja joissa niistä esitettiin todennettu näyttö.
s-au operat ajustări în temeiul impunerilor la import și al impozitelor indirecte, al rabaturilor și reducerilor, al costurilor de transport, de asigurare, de manipulare, de încărcare și al costurilor auxiliare, al costului creditului, al comisioanelor și al conversiunii monedelor, atunci când acestea s-au dovedit a fi rezonabile, precise și susținute de elemente de probă verificate.