Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e projekt keretében mintaszerződéseket, pályázati mintadokumentációt és energiaszolgáltatási minőségi szabványokat dolgoztak ki, majd ezek alapján önkormányzatoknak, lakásszövetkezeteknek és a lakásügyi szolgáltatások egyéb résztvevőinek szánt útmutatókat is.
În cadrul acestui proiect, au fost elaborate modele de contracte și documentaţie de atribuire pentru serviciile energetice, precum și standarde de calitate pentru acestea, ceea ce a condus, ulterior, la întocmirea de ghiduri destinate municipalităţilor, organizaţiilor neguvernamentale care furnizează servicii locative sociale (locuinţe sociale), precum și altor entităţi din domeniul serviciilor locative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a metaadatok jelentik a tagállam által a cenzus alkalmazásában a „lakásszövetkezet”-re elfogadott definíciót és a megfelelő jogalapot.
metadatele raportează definiția „societăților cooperative de locuințe” adoptată în sensul recensământului efectuat în statul membru și baza juridică relevantă.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: