Results for limfadenopátia translation from Hungarian to Romanian

limfadenopátia *
limfadenopatie *

nyirokcsomó duzzanat (limfadenopátia) a beadás környékén.
mărirea nodulilor limfatici (limfadenopatie) din regiunea locului de injectare

nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomó duzzanat (limfadenopátia)
umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, axilei sau abdomenului (limfadenopatie)

a nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomók duzzanat (limfadenopátia)
umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, axilă sau vintre (limfadenopatie)

nyirokcsomó- duzzanat (limfadenopátia) (átlagos időtartama 47 nap).
adenopatie (durată medie 47 de zile).

108 nagyon ritka mellékhatások ezek 10 000 beteg közül legfeljebb 1- nél jelentkezhetnek: • hallucinációk (olyan dolgok „ látása ” vagy „ hallása ”, melyek a valóságban nem léteznek) • zavartság vagy nyugtalanság • „ ingatagság- érzés ” vagy járási, mozgási bizonytalanság • akaratlan testmozgások („ tik ”), akaratlan izomgörcsök, melyek a szemet, a fejet vagy a törzset érintik (koreoatetozis), vagy egyéb szokatlan testmozgások, mint pl. rángatózás, reszketés vagy merevség • súlyos bőrreakció, amelynek során először fájdalmas, vörös terület képződik, ebből nagy hólyagok fejlődnek ki, majd a bőr rétegei lehámlanak (toxikus epidermális nekrolízis) • epilepsziában szenvedő betegeknél a görcsrohamok gyakoriságának növekedése • a máj működésének vérvizsgálatokkal kimutatható megváltozása,, vagy májelégtelenség • vérvizsgálati eredmények megváltozása, köztük a vörösvértestek számának csökkenése (vérszegénység, anémia), csökkent fehérvérsejt- szám (leukopénia, neutropénia, agranulocitózis), csökkent vérlemezke- szám (trombocitopénia), az összes ilyen sejttípus számának egyidejű csökkenése (pancitopénia), és egy csontvelőrendellenesség, amit aplasztikus anémiának neveznek • egy véralvadási zavar, ami szokatlan vérzésekhez vagy véraláfutásokhoz vezethet (disszeminált intravaszkuláris koaguláció) • magas testhőmérséklet (láz) • arckörüli duzzanat (ödéma), vagy nyirokcsomó- duzzanat a nyakon, a hónalj tájékán, vagy a lágyékhajlatban (limfadenopátia) • parkinson- kórban szenvedő betegeknél a tünetek súlyosbodása.
reacţii adverse foarte rare acestea pot afecta până la 1 din 10. 000 de persoane: • halucinaţii (‘ vederea ’ sau ‘ auzirea ’ de lucruri care nu există în realitate) • confuzie sau agitaţie • senzaţie de “ clătinare ” sau de dezechilibru când vă deplasaţi • mişcări necontrolate ale corpului (ticuri), spasme musculare necontrolabile care afectează ochii, capul şi toracele (coreoatetoză) sau alte mişcări neobişnuite ale corpului ca spasme, tremor sau rigiditate • o reacţie severă la nivelul pielii, care începe cu o zonă roşie şi dureroasă şi evoluează cu vezicule mari apoi descuamare de straturi ale pielii (necroliză epidermică toxică) • la persoanele care au deja epilepsie, crizele pot să apară mai frecvent • modificări ale funcţiei hepatice, care se va vedea în analizele de sânge, sau insuficienţă hepatică • modificări care se pot vedea în analizele de sânge – inclusiv scăderea numărului de globule roşii (anemie), scăderea numărului de globule albe (leucopenie, neutropenie, agranulocitoză), scăderea numărului de trombocite (trombocitopenie), scăderea numărului tuturor acestor tipuri de celule din sânge (pancitopenie) şi o tulburare a măduvei osoase hematogene denumită anemie aplastică • o tulburare a coagulării sângelui, care poate provoca sângerări sau învineţiri neaşteptate (coagulare intravasculară diseminată) • creşterea temperaturii (febră) • umflarea în jurul feţei (edem) sau umflarea ganglionilor la nivelul gâtului, axilei sau zonei inghinale (limfadenopatie) • la persoanele care au deja boală parkinson, agravarea simptomelor.