Results for megszámláltjai translation from Hungarian to Romanian

ezek izráel fiainak megszámláltjai: hatszáz egyezer hétszáz harmincz.
aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare dintre copiii lui israel: şase sute una de mii şapte sute treizeci.

ezek a mérári fiai nemzetségeinek megszámláltjai, a kiket megszámlált mózes és Áron az Úrnak beszéde szerint, a mózes keze által.
aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare din familiile fiilor lui merari; moise şi aaron le-au făcut numărătoarea după porunca domnului dată prin moise.

ezek a gerson fiai nemzetségeinek megszámláltjai, a kik mindnyájan szolgálnak a gyülekezet sátorában, a kiket megszámlált mózes és Áron az Úrnak beszéde szerint.
aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare din familiile fiilor lui gherşon, toţi cei ce făceau vreo slujbă în cortul întîlnirii; moise şi aaron le-au făcut numărătoarea după porunca domnului.

ezek a kéhátiták nemzetségeinek megszámláltjai, mindazok, a kik szolgálnak vala a gyülekezet sátorában, a kiket megszámlált mózes és Áron az Úrnak parancsolatja szerint, a mózes keze által.
aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare din familiile chehatiţilor, toţi cei ce făceau vreo slujbă în cortul întîlnirii; moise şi aaron le-au făcut numărătoarea, după porunca domnului dată prin moise.

ezek izráel fiainak megszámláltjai az õ atyáiknak háznépei szerint; mindnyájan, a kik megszámlálva voltak táboronként, az õ seregeik szerint: hatszáz háromezer ötszáz és ötven.
aceştia sînt copiii lui israel ieşiţi la numărătoare, după casele părinţilor lor. toţi cei ieşiţi la numărătoare, şi cari au alcătuit taberile, după oştirile lor, au fost şase sute trei mii cinci sute cincizeci.

a léviták minden megszámláltja, a kiket mózes és Áron az Úr rendeletére nemzetségenként számláltak vala meg, minden finemû, az egy hónapostól fogva és feljebb: huszonkét ezer.
toţi leviţii a căror numărătoare au făcut -o moise şi aaron, după porunca domnului, după familiile lor, toţi bărbaţii, dela vîrsta de o lună în sus, au fost douăzeci şi două de mii.