Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- muut nimikkeen 5605 tuotteet.
- alte produse de la poziția 5605.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut: |
- de păsări de curte de la poziția 0105: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- muut | valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |
- altele | fabricare din materialele de la poziția 7001 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
870710 | - nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten: |
870710 | - pentru autovehiculele de la poziția 8703: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
4503 | luonnonkorkkitavarat | valmistus nimikkeen 4501 korkista | |
4503 | articole din plută naturală | fabricare din plută de la poziția 4501 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ex84073410 | - - - - muut kuin nimikkeen 8703 moottoriajoneuvot |
ex84073410 | - - - - altele decât autovehiculele de la poziția 8703 |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
36050000 | tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat |
36050000 | chibrituri, altele decât articolele pirotehnice de la poziția 3604 |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
7008 | monikerroksiset eristyslasielementit | valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |
7008 | sticlă izolantă cu straturi multiple | fabricare din materialele de la poziția 7001 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nimikkeen 7802 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida käyttää | |
cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 7802 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
7229 | lanka muuta seosterästä | valmistus nimikkeen 7224 välituotteista | |
7229 | sârmă din alte oțeluri aliate | fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7224 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
110620 | - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut: |
110620 | - din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714: |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
0902 | tee, myös maustettu | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |
0902 | ceai, chiar aromatizat | fabricare din materiale de la orice poziție | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
19012000 | seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut | ns |
19012000 | amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de brutărie de la poziția 1905 | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[13] tämän nimikkeen tuotteisiin ei sovelleta ii luvun 1 jaksossa tarkoitettua menettelyä.
[13] regimul prevăzut la capitolul ii secțiunea 1 nu se aplică produselor de la prezenta poziție.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
7217 | lanka, rautaa tai seostamatonta terästä | valmistus nimikkeen 7207 välituotteista | |
7217 | sârmă, din fier sau din oțeluri nealiate | fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7207 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- - muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - altele | fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- - ihmisveri | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - sânge uman | fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- nimikkeen 2941 amikasiinista valmistetut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- obținute din amicacin de la poziția 2941 | fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- puhdistettu kupari | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
- cupru rafinat | fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29130000 | nimikkeen 2912 tuotteiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | ns |
29130000 | derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai produselor de la poziția 2912 | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: