Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkalmazása fekete bőrű recipienseknél:
utilizarea la pacienţii de rasă neagră:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 alkalmazása fekete bőrű recipienseknél:
18 acolo unde situaţia clinică o permite, se va întrerupe administrarea rapamune şi se va institui un tratament imunosupresor alternativ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
különleges óvintézkedések filgrasztimmal történő allogén pbcp mobilizáción áteső recipienseknél
precauţii speciale la primitorii de cpsp alogene mobilizate cu filgrastim
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
felnőtt vese - vagy máj- allograft recipienseknél az átültetett szerv kilökődésének profilaxisa.
profilaxia rejetului de alogrefă la adulţii cu transplant hepatic sau renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a biohasznosulásban kimutatható különbség steady- state adagolás mellett kevésbé volt jelentős a veseátültetésben részesült recipienseknél, és egy 477 beteg bevonásával végzett randomizált vizsgálatban kimutatták a két gyógyszerforma terápiás egyenértékűségét.
diferenţa de biodisponibilitate a fost mai puţin evidentă în cursul administrării constante la pacienţii cu transplant renal, iar echivalenţa terapeutică a fost demonstrată într- un studiu randomizat, efectuat la 477 de pacienţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
46 májtranszplantációt követő állapot: az entekavir expozíció hbv- fertőzött, májtranszplantált recipienseken stabil ciklosporin- a vagy takrolimusz (n = 9) adagok mellett ≈ 2 – szerese volt a normál vesefunkciójú, egészséges egyének expozíciójának.
post- transplant hepatic: expunerea la entecavir la pacienţii cu transplant hepatic infectaţi cu vhb trataţi cu o doză constantă de ciclosporină a sau tacrolimus (n = 9) a fost de aproximativ 2 ori expunerea la subiecţi sănătoşi cu funcţie renală normală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: