Results for siemennestelähetysten translation from Hungarian to Romanian

siemennestelähetysten kuljettamista yhteisöön koskevat yleiset edellytykset
condiții generale privind transportul loturilor de material seminal către comunitate

siemennestelähetyksiä ei saa kuljettaa samassa säiliössä sellaisten siemennestelähetysten kanssa,
(1) loturile de material seminal nu se transportă în același container cu alte loturi de material seminal care:

(10) päätöksen 2002/613/ey liitteessä iv esitetään eläinlääkärintodistuksen malli, jota on käytettävä siemennestelähetysten tuonnissa sveitsistä yhteisöön.
(10) anexa iv la decizia 2002/613/ce stabilește modelul de certificat veterinar care trebuie utilizat în cazurile în care loturile de material seminal sunt importate în comunitate din elveția.

(11) näiden erityisvaatimusten huomioon ottamiseksi on asianmukaista, että sveitsistä yhteisöön tuotavien siemennestelähetysten mukana on yhteisön sisäisessä siemennesteen kaupassa käytettävän, direktiivin 90/429/ety liitteessä d esitetyn mallin mukaisesti laadittu terveystodistus, johon on tehty euroopan yhteisön ja sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen 11 lisäyksen 2 luvussa viii olevan b osan 3 kohdassa tarkoitetut mukautukset.
(11) având în vedere cerințele specifice respective, este necesar ca loturile de material seminal importate în comunitate din elveția să fie însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu modelul de certificat pentru schimburile intracomunitare de material seminal și prevăzut în anexa d la directiva 90/429/cee, cu adaptările prevăzute în anexa 11 apendicele 2 capitolul viii partea b punctul 3 din acordul dintre comunitatea europeană și confederația elvețiană privind comerțul cu produse agricole.