Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyisiä järjestelmiä käyttävät pk-yritykset kärsivät sijoittajien vähäisestä mielenkiinnosta, sillä sijoitusmäärät ovat pieniä ja sen vuoksi myös pk-yrityksistä tehdään vähän selvityksiä.
imm-urile care utilizează platformele existente prezintă un interes scăzut pentru investitori din cauza volumului relativ mic de tranzacţii şi, prin urmare, a unei sfere de acoperire redusă a cercetărilor privind imm-urile.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavassa markkinoiden toimintapuutetta koskevassa arvioinnissa komissio ottaa huomioon erityisesti yksityisten oman pääoman ehtoisten sijoitusten kannattavuuden, näiden sijoitusten kehityksen yhdistyneessä kuningaskunnassa viime vuosina ja sijoitusten jakautuman, joka on tehty ryhmitellen sellaiset sijoitusmäärät, jotka liittyvät mainitun suuruisia sijoituseriä koskevaan markkinoiden toimintapuutteeseen.
În următoarea evaluare a carenţei pieţei, comisia ţine seama în special de rentabilitatea plasamentelor private în acţiuni din regatul unit în ultimii ani şi de repartizarea investiţiei pe categorii de volum de investiţii privind intervalul carenţei pieţei menţionat.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: