Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a speciesdistributionunit térobjektumtípus attribútumai
atribute ale tipului de obiect spațial «speciesdistributionunit»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a speciesdistributionunit térobjektumtípus asszociációs szerepei
roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «speciesdistributionunit»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a speciesdistributionunit térbeli objektumok esetében,
pentru obiectele spațiale «speciesdistributionunit»,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a faj előfordul a speciesdistributionunit-on belül.
specia este prezentă în cadrul «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fajt az adatszolgáltató a speciesdistributionunit-on belül gyakorinak tekinti.
specia este considerată ca fiind comună în cadrul «speciesdistributionunit», de către furnizorul datelor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fajt az adatszolgáltató a speciesdistributionunit-on belül nagyon ritkának tekinti.
specia este considerată ca fiind foarte rară în cadrul «speciesdistributionunit», de către furnizorul datelor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
egy faj abundanciájára vonatkozó, számláláson vagy becslésen alapuló szám kifejezésére használt meghatározott egység egy speciesdistributionunit-on belül.
unitate definită utilizată pentru a exprima o cifră numărată sau estimată care indică abundența unei specii în cadrul unei «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben egy speciesdistributionunit adatkészletben szereplő térbeli objektumok geometriái másik adathalmaz térbeli objektumainak geometriáiból vannak származtatva, a forrásként használt adathalmazt (annak változatait is ideértve) az adattörténet metaadatelem részeként kell leírni.
În cazul în care geometriile obiectelor spațiale dintr-un set de date «aspeciesdistributionunit» sunt derivate din geometriile obiectelor spațiale dintr-un alt set de date, atunci acest set de date sursă (inclusiv versiunea sa) este descris ca parte din elementul de metadate aferent filiației.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: