Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kérés
scor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
következÅ frissÃtés ideje:
urmÄtoarea actualizare în:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés
cautÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
megjegyzés...
& font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& beillesztés
lipeÈte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& bekezdés...
& paginÄ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az ipp- kérés ismeretlen okok miatt nem sikerült
cererea ipp a eÈuat dintr- un un motiv necunoscut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csokoládébarnacolor
alegeţicolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ipp- kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült.
cererea ipp a eÈuat dintr- un motiv necunoscut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés az üzenet szövegében...
& cautÄ Ã®n mesaj...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a megjegyzés szövegének szerkesztése.
Återge coloana din tabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megjegyzés szövegének módosÃtása
modificÄ valori dreptunghi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beillesztés szövegként vagy csatolásként
lipire ca text sau ca ataÈament?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csoportok, szálak és rendezés
grupuri Èi înlÄnÈuire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fejléc és a törzs közötti térköz:
spaÈiere între coloncifru Èi corp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küldés a saját csoportomnak ("% 1")
trimite grupului meu (â% 1 â)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
numele instanÈei nu poate conÈine spaÈii sau bare oblice dreapta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãthelyezés a törölt elemek közé@ action: intoolbar move to trash
& mutÄ la gunoi@ action: intoolbar move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tag neve nem tartalmazhat szóközt, tabulátort és idézÅjelet:% 1.
numele etichetei nu trebuie sÄ conÈinÄ spaÈii, tab- uri sau ghilimele:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& figyelmeztetés, ha titkosÃtás nélkül készül üzenetet küldeni
atenÈioneazÄ la expedierea mesajelor necriptate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting