Results for téradattéma translation from Hungarian to Romanian

a buildings téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «buildings»

a biogeográfiai régiók téradattéma rétege
strat pentru categoria de date spațiale «bio-geographical regions»

a közüzemi és közszolgáltatások téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «servicii de utilități publică și servicii publice»

a természeti kockázati zónák téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «zone de risc natural»

a termelő és ipari létesítmények téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «unități de producție și industriale»

a mezőgazdasági és akvakultúra-ágazati létesítmények téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «unități agricole și de acvacultură»

a fajok eloszlása téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípusok a következők:
următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt specificate pentru categoria de date spațiale «species distribution»:

a földtan téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők:
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «geologie» sunt organizate în următoarele pachete:

a termelő és ipari létesítmények téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípusok a következők:
pentru categoria de date spațiale «unități de producție și industriale» sunt specificate următoarele tipuri de obiecte spațiale:

a közigazgatási egységek téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők:
tipurile indicate pentru categoria de date spațiale «unități administrative» sunt structurate în următoarele pachete:

az oceanográfiai földrajzi jellemzők téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők:
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «caracteristici geografice oceanografice» sunt structurate în următoarele pachete:

a mezőgazdasági és akvakultúra-ágazati létesítmények téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípusok a következők:
pentru categoria de date spațiale «unități agricole și de acvacultura» sunt specificate următoarele tipuri de obiecte spațiale:

a biogeográfiai régiók téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípus a következő: bio-geographical region.
pentru categoria de date spațiale «regiuni biogeografice» este specificat următorul tip de obiect spațial: «bio-geographical region».

a talaj téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípusok a következők: származtatott talajszelvény (derived soil profile)
următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt indicate pentru categoria de date spațiale «sol»:

a felszínborítás téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők: felszínborítás nómenklatúra (land cover nomenclature)
tipurile indicate pentru categoria de date spațiale «acoperirea terenului» sunt organizate în următoarele pachete: nomenclatorul de acoperire a terenului (land cover nomenclature)

az adatszolgáltatási egységként szereplő térbeli objektumokat a rájuk vonatkozó inspire téradattéma (téradattémák) követelményei szerint kell meghatározni és elérhetővé tenni.
obiectele spațiale care acționează ca unități de raportare sunt definite și puse la dispoziție în conformitate cu cerințele din categoria (categoriile) respective de date spațiale inspire.

a közüzemi és közszolgáltatások téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők: közüzemi hálózati elemek (common utility network elements)
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «servicii de utilitate publică și servicii publice» sunt organizate în următoarele pachete:

a 2007/2/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2010. november 23-i 1089/2010/eu bizottsági rendelet [2] meghatározza a 2007/2/ek irányelv i. mellékletében felsorolt téradattémákhoz kapcsolódó téradatkészletek interoperabilitására vonatkozó technikai előírásokat.
regulamentul (ue) nr. 1089/2010 al comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a directivei 2007/2/ce a parlamentului european și a consiliului în ceea ce privește interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale [2] stabilește modalitățile tehnice pentru interoperabilitatea seturilor de date spațiale aferente categoriilor de date spațiale din anexa i la directiva 2007/2/ce.