Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tömegspektrométerrel szemben támasztott igények:
spectometrul de masă trebuie să fie dotat cu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
a 10 ml- es üveg vagy műanyag mintavételi csövekbe levett kilégzett levegőminták elemzése izotóparány tömegspektrométerrel (irms) történik.
probele de aer expirat colectate în eprubetele de 10 ml din sticlă sau material plast sunt analizate cu ajutorul unui spectometru de masă pentru stabilirea raportului izotopilor (irms).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az izotóp tömegspektrométer kilélegzett levegő analízisére szolgáló automatikus mintaelőkészítő rendszerének működése folyamatos áramlású gázkromatográfiás elválasztási eljáráson alapul.
sistemul automat de pregătire a probelor pentru spectometrul de masă pentru izotopi prevăzut pentru analiza testului de respiraţie se bazează pe o separare gazcromatografică cu ajutorul tehnicii „ continuous- flow “.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: