Results for tevékenységcsoport translation from Hungarian to Romanian

ez a hat fő tevékenységcsoport várhatóan minden igényt le fog fedni, figyelembe véve az európai ipar versenyképességét globális szinten.
se preconizează că aceste cinci linii majore de activitate vor acoperi întreaga gamă de necesități, ținându-se seama de competitivitatea industriei europene la scară mondială.

olyan tevékenységcsoport (tervezés, összehangolás, végrehajtás), amelynek célja a minőség fenntartása vagy javítása.
setul de operaţiuni (programare, coordonare, punere în aplicare) destinat menţinerii sau îmbunătăţirii calităţii.

ez a hat fő tevékenységcsoport várhatóan minden igényt le fog fedni, figyelembe véve az európai ipar versenyképességét globális szinten. ide tartoznak:
se preconizează că aceste șase linii majore de activitate vor acoperi întreaga gamă de nevoi, ținându-se seama de competitivitatea industriei europene la scară mondială.

először is, az éves tervezés a költségvetés alá tartozó valamennyi tevékenységcsoport esetében kötelezővé teszi, hogy pontos, mérhető, megvalósítható, releváns és időzített célokat tűzzenek ki.
Într-o primă fază, planificarea anuală impune stabilirea, pentru toate sectoarele de activitate acoperite de buget, a unor obiective precise, măsurabile, realizabile, pertinente și delimitate în timp (obiective smart – specific, measurable, achievable, relevant and timed).

több tevékenységcsoport az ikt összefüggésében az ipari és technológiai vezető szereppel kapcsolatos kihívásokra és az ikt-val kapcsolatos általános kutatási és innovációs menetrendekre fog kiterjedni, ideértve különösen az alábbiakat:
o serie de linii de activitate vor viza problemele legate de poziția de lider în sectorul industrial și tehnologic în domeniul tic și vor acoperi strategii generale în materie de cercetare și inovare în acest domeniu, inclusiv în special:

ez a hat tevékenységcsoport az ikt-specifikus kutatási infrastruktúrákra – ezen belül a kísérletek végzésére szolgáló „élő laboratóriumokra” és a kapcsolódó kulcsfontosságú alaptechnológiákat kiszolgáló infrastruktúrákra – és azoknak a korszerű termékek és innovatív, intelligens rendszerek kifejlesztésében történő hasznosítására is ki fog terjedni: ilyenek többek között a berendezések, eszközök, támogató szolgáltatások, tisztaszobák és a prototípusgyártó létesítményekhez való hozzáférés.
aceste șase linii de activitate includ, de asemenea, infrastructuri tic de cercetare specifice, cum ar fi laboratoarele vii pentru experimentare și infrastructuri de bază pentru tehnologiile generice esențiale și integrarea lor în produse avansate și sisteme inteligente inovatoare, inclusiv echipamente, instrumente, servicii de sprijin, camere curate și acces la turnătorii pentru crearea de prototipuri.