Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szükség esetén plazma- expandereket és/ vagy vértranszfúziót lehet alkalmazni.
dacă este necesar, pot fi folosiţi înlocuitori de plasmă şi/ sau transfuzii sanguine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a fentiek ismeretében – bizonyos klinikai helyzetekben – a daganatos betegek anaemiájának kezelésére a vértranszfúziót kell előnyben részesíteni.
conform celor de mai sus, în unele situaţii clinice, transfuziile de sânge trebuie să constituie tratamentul preferat pentru controlul anemiei la pacienţii cu cancer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2/ 3 krónikus vastúlterhelésének a kezelésében, és a vértranszfúziók okozta krónikus vastúlterhelés kezelésében a nem megfelelő vagy ellenjavallt deferoxamin- terápia esetén.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile exjade sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea supraîncărcării cu fier din cauza transfuziilor de sânge frecvente la pacienţii cu beta talasemie şi din cauza transfuziilor de sânge, când terapia cu deferoxamină este contraindicată sau nepotrivită.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.