Results for vörösvértestszám translation from Hungarian to Romanian

- kismértékű vörösvértestszám csökkenés
- o mică reducere a numărului de globule roşii din sânge

csökkent vörösvértestszám (vérszegénység).
număr scăzut de celule roşii în sânge (anemie).

• vérszegénység (alacsony vörösvértestszám)
• anemie (număr scăzut al celulelor roşii din sânge)

fehérvérsejtszám emelkedése, a vörösvértestszám megváltozása.
diaree, greaţă

csökkent vörösvértestszám (< 3000/ mm³) × Λ * °
scăderea numărului de leucocite (< 3. 000/ mm3) x Λ * °

vérképzőszervi betegség, mely vörösvértestszám csökkenésével jár.
lipsă de aer) asociată insuficienţei renale cronice, la pacienţii adulti.

alacsony vörösvértestszám, alacsony vérlemezkeszám gyakori:
scăderea numărului de globule roşii sanguine, scăderea numărului de plachete sanguine

ha a vörösvértestszám csökken, fáradtságot és légszomjat érezhet.
În cazul scăderii numărului de globule roşii este posibil să prezentaţi oboseală sau respiraţie dificilă.

nagyon gyakori mellékhatások • csökkent vörösvértestszám (vérszegénység).
reacţii adverse foarte frecvente • număr scăzut de celule roşii în sânge (anemie).

klinikailag releváns elváltozás volt a vörösvértestszám csökkenése és a neutropenia.
efectele semnificative clinic observate au fost scăderea numărului de hematii şi de neutropenie.

- vörösvértestszám- csökkenést, mely tünetekkel pl. fáradtság és sápadtság járó
- globule roşii, care pot determina anemie cu simptome cum ar fi oboseală şi paloare

csökkent vörösvértestszám a vérben, megemelkedett klorid - szint a vérben túlérzékenység
reducerea numărului de hematii, creşterea cantităţii de clor din sânge

● a vörösvértestszám átmeneti csökkenése (reverzíbilis hemolitikus anémia/ hemolízis).
● scădere temporară a globulelor roşii (anemie hemolitică reversibilă/ hemoliză).

vörösvértestszám hematokrit Átlagos vörösvértest térfogat (mcv) fehérvérsejtek lymphocyták monocyták eosinophilek neutrophilek thrombocyták
creatinkinazei (ckmb) lactat- dehidrogenază (ldh)

például: alacsony fehérvérsejtszám vagy vörösvértestszám, alacsony vérlemezkeszám, emelkedett vércukorszintek, magas inzulinszintek.
de exemplu: număr scăzut de globule albe sau roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari ale glicemiei, valori mari ale insulinei.

például: alacsony vörösvértestszám, alacsony vérlemezkeszám, magas vagy kóros vérzsírszintek, magas koleszterinszint, magas vércukorszint.
de exemplu: număr scăzut de globule roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari sau anormale ale grăsimilor din sânge, valori mari ale colesterolului, valori mari ale zahărului din sânge

vérszegénységről (vörösvértestszám csökkenés) is beszámoltak; néhány esetben alacsony fehérvérsejt - és vérlemezkeszámot figyeltek meg.
a fost raportată anemia, o afecţiune în care numărul de celule roşii din sânge este scăzut; în unele cazuri, s- a observat un număr redus de leucocite şi de trombocite.

növelheti a vér alvadási készségét, csökkent vörösvértestszám a vérben [vérszegénység] vagy a fehérvérsejtek egyes típusainak emelkedése),
trombocite, care poate intensifica tendinţa de coagulare a sângelui, un număr scăzut de celule roşii sanguine, sau anemie, sau niveluri crescute ale anumitor tipuri de celule albe sanguine),

roziglitazon az állatvizsgálatokban megfigyelt mellékhatások, melyeknek klinikai jelentősége lehet, a következők voltak: a plazmatérfogat növekedése, a vörösvértestszám csökkenésével és a szív súlyának növekedésével.
s- a observat creşterea volumului plasmatic însoţită de scăderea parametrilor eritrocitari şi creşterea masei cardiace.

roziglitazon az állatvizsgálatokban megfigyelt mellékhatások, amelyeknek klinikai jelentősége lehet, a következők voltak: a plazma volumen növekedése, a vörösvértestszám csökkenésével és a szív súlyának növekedésével.
rosiglitazonă reacţiile adverse observate la animalele de laborator cu o posibilă relevanţă clinică au constat în: creşterea volumului plasmatic însoţită de scăderea parametrilor eritrocitelor şi creşterea greutăţii cordului.