Results for vertailupolttoaineeseen translation from Hungarian to Romanian

[12] standardin en 15376 mukainen etanoli on ainoa hapetettu johdannainen, jota saa tarkoituksella lisätä vertailupolttoaineeseen.
[12] etanolul care îndeplinește specificațiile en 15376 este singurul oxigenat care se adaugă în mod intenționat la carburantul de referință.

3.7 kun ajoneuvo on hyväksytty, polttoaine on vaihdettava asianmukaiseen päästötestin vertailupolttoaineeseen, jollei valmistaja hyväksy kaupallisen polttoaineen käyttöä.
atunci când vehiculul este acceptat, carburantul se înlocuiește cu carburantul de referință adecvat încercărilor pentru emisii, în afara cazului în care producătorul acceptă utilizarea carburantului comercial.

[11] vertailupolttoaineeseen ei saa tarkoituksella lisätä seoksia, jotka sisältävät fosforia, rautaa, mangaania tai lyijyä.
[11] se interzice adăugarea, în mod intenționat, a unor compuși care conțin fosfor, fier, mangan sau plumb la acest carburant de referință.

4.2.2 un-ece:n säännön nro 24 liitteessä 4 olevassa 3.2 kohdassa määriteltyä vertailupolttoainetta on pidettävä viittauksena tämän asetuksen liitteessä ix määriteltyyn vertailupolttoaineeseen, joka vastaa niitä päästörajoja, joiden mukaan ajoneuvon tyyppihyväksyntä suoritetaan.
24 al cee/onu trebuie înțeles drept referință la carburantul de referință din anexa ix la prezentul regulament corespunzător valorilor limită ale emisiilor față de vehiculul care face obiectul omologării.