Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az eljárás pontosságát rendszeresen ellenőrizzük a 6.1–6.5. pontban leírt eljárással végzett két visszanyerési vizsgálattal.
se verifică periodic fidelitatea rezultatelor prin efectuarea a două teste de recuperare, urmându-se indicațiile de la pct. 6.1 la 6.5.
az xev tehát figyelembe veszi az energia-visszanyerési folyamat hatékonysági problémáit (0=<xev<1).
prin urmare, xer trebuie să țină seama de ineficiențele din cadrul procesului de valorificare energetică (0=<xer<1).
a pef-útmutató az életciklus végéhez kapcsolódó szakasz újrahasznosítási vagy energia-visszanyerési helyzeteiben felmerülő multifunkcionalitási problémák megoldását szolgáló egyenletet is ismertet.
ghidul pef oferă, de asemenea, o ecuație pentru soluționarea multifuncționalității în situațiile de reciclare și de valorificare energetică din etapa de scoatere din uz.
az egyes betegek eltérést mutathatnak a ix- es faktorra adott válaszaikban, más- más in vivo visszanyerési szinteket érhetnek el, más- más felezési időket mutathatnak.
răspunsul la factorul ix poate varia de la pacient la pacient, atingând niveluri diferite ale recuperării in vivo dovedind timpi de înjumătăţire plasmatică diferiţi.