Results for a rendelest megkaptuk translation from Hungarian to Russian

tartsd meg azért ezt a rendelést annak idejében esztendõrõl esztendõre.
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.

mert ezsdrás erõs szívvel törekedett keresni és cselekedni az Úr törvényét, és tanítani izráelben a rendeléseket és ítéleteket.
потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять его , и учить в Израиле закону и правде.

a föld megfertõztetett lakosai alatt, mert áthágták a törvényeket, a rendelést megszegték, megtörték az örök szövetséget.
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы,изменили устав, нарушили вечный завет.

ezek a bizonyságtételek, a rendelések és a végzések, a melyeket szóla mózes izráel fiainak, mikor Égyiptomból kijöttek vala.
вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым, по исшествии их из Египта,

felette igen vétkeztünk ellened, és nem tartottuk meg a parancsolatokat, és a rendeléseket és a törvényeket, melyeket parancsoltál volt mózesnek a te szolgádnak.
Мы стали преступны пред Тобою и не сохранили заповедей и уставов и определений, которые Ты заповедал Моисею, рабу Твоему.

a szállítási költségek a súly és a távolság függvényében változnak. a rendelések szállítási ideje a rendelések feldolgozási idejétől függ. a készleten lévő megrendeléseket általában 3 munkanapon belül kiszállítják. a cikkek szállítását számos különböző csomagküldő szolgálat, köztük a ups és a fedex végzi.a szállítási költségek a súly és a távolság függvényében változnak. a rendelések szállítási ideje a rendelések feldolgozási idejétől függ. a készleten lévő megrendeléseket általában 3 munkanapon belül kiszállítják. a cikkek szállítását számos különböző csomagküldő szolgálat, köztük a ups és a fedex végzi.
Стоимость доставки зависит от тяжести груза и расстояния. Выполнение заказа зависит от времени его обработки. Заказы из инернет-магазина обычно доставляются в течение 3-х рабочих дней. Доставка груза производится различными компаниями-перевозчиками, в том числе ups и fedex.Стоимость доставки зависит от тяжести груза и расстояния. Выполнение заказа зависит от времени его обработки. Заказы из инернет-магазина обычно доставляются в течение 3-х рабочих дней. Доставка груза производится различными компаниями-перевозчиками, в том числе ups и fedex.