Results for elvégzésére translation from Hungarian to Russian

És az egész munka elvégzésére elég volt az adomány, még felesleges is.
И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить.

ezek pedig ekképen levén elrendezve; az elsõ sátorba ugyan mindenkor bejárnak a papok az istentisztelet elvégzésére,
При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;

- közjogi szervezetek által alaptevékenységük egyes részeinek elvégzésére létrehozott, a közjogi szervezet ellenőrzése alatt álló szervezetek
- Организации, създадени от публични субекти с цел осъществяването на техните основни дейности и контролирани от публичните субекти.

a szalagot használat előtt mindig csatlakoztatni (mountolni) kell. ennek elvégzésére három lehetőség van:
Перед использованием, она должна быть смонтирована программой & kdat;. Существует несколько способов сделать это:

a csőröspoharak sokféle feladat elvégzésére használhatók. vegyi anyagok tárolására, kémiai reakciók elvégzésére alkalmasak. gyakran használják őket titráláshoz is.
Мензурки используются во многих случаях для большого количества задач. В основном для хранения веществ участвующих в реакциях. Часто мензурки используются для титриметрического анализа.

a kémcső kisebb kémiai reakciók és kísérletek elvégzésére szolgál. sokféle kémcső létezik. néhány típus csatlakozóval van ellátva, más típusok skálázással van megerősített fallal vannak ellátva.
В пробирках производят небольшие реакции. Существует множество видов пробирок: с несколькими выводами, с делениями и так далее.

adatbázis-karbantartás elvégzése kilépéskor
Провести обслуживание почтовой базы при выходе