Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so- 30 tömeges szortírozó
Сортировщик so- 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mozaikszerű ablakelrendezésaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Упорядочить окнаaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Абсолютныйsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) Следуйте инструкциям мастера для шифрования обманной ОС.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ág mappája: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ütemezett fordítás - befejeződöttthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
« Справочные » переводы: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if you want to upgrade truecrypt on this system. note that you can do so even if the system partition/drive is encrypted.
Выберите эту опцию, чтобы обновить truecrypt в данной системе. Это можно сделать, даже если зашифрован системный раздел/диск.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.