From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
február 28-ig a bizottság rendelkezésére bocsátja a felmérés első három hónapjára vonatkozó időközi jelentést.
се представя доклад за напредъка, обхващащ първите три месеца от проучването; докладът за напредъка съдържа цялата информация, предвидена в глава 6, Отчетност на техническите спецификации, посочени в член 5;
február 23-i"loi concernant la création des syndicats de communes", valamint az 1962.
- Асоциации от местни органи, които произвеждат или разпределят водa, създадени по силата на loi concernant la création des syndicats de communes от 23 февруари 2001 г., изменен и допълнен със Закон от 23 декември 1958 г.
a február 29- re beállított emlékeztetők nem szökőévben ekkor jelenjenek meg: @ item: inlistbox no date
Показывать напоминания на & 29 февраля в не високосные годы: @ item: inlistbox no date
február 12-i"gesetz über wasser- und bodenverbände" alapján víz előállítását végző szervezetek,
- Субекти, произвеждащи вода по силата на gesetz über wasser- und bodenverbände от 12 февруари 1991 г., последно изменен на 15 май 2002 г.
a nemzeti bankjegyek és érmék legkésőbb 2002. február végére – de néhány tagországban már korábban – megszűntek mint érvényes fizetőeszközök.
Последние национальные банкноты и монеты вышли из оборота к концу февраля 2002 г., а в некоторых странах даже раньше.
február első hétvégéjén madridi lakosok tömegei vonultak az utcákra, hogy megmutassák, mennyire elegük van mariano rajoy miniszterelnökből a legújabb korrupciós vádak megjelenését követően.
В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер-министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции.
2012. február 8-a óta folytat éhségsztrájkot azért, hogy felhívja a figyelmet a bebörtönzésére és a rossz bánásmódra, amit vele szemben alkalmaznak.
8 февраля 2012 года Абдулхади объявил голодовку, чтобы привлечь внимание к своему аресту и жестокому обращению. С недавних пор пользователи сети по всему миру выражают свое глубокое беспокойство по поводу ухудшения его здоровья.
február 18-án elfogadottnak tekintett határozata, amely engedélyezi a francia köztársaság részére, hogy a 77/388/egk irányelv 2.
Решение на Съвета, считано за прието на 18 февруари 1997 г., съгласно процедурата, посочена в член 27, параграф 4 от Директива 77/388/ЕИО в нейния вариант от 17 май 1977 г., което дава право на Френската република да приложи мярка като дерогация от членове 2 и 10 от Директива 77/388/ЕИО.
alec luhn, orosz ügyekről tudósító amerikai újságíró figyelte meg, hogy csupán néhány órával borisz nyemcov február 27-i meggyilkolását követően egy csapat twitter fiók máris megpróbálta elferdíteni a történteket:
Алек Лун, журналист из США, пишущий о России, заметил, как через какие-то часы после убийства Бориса Немцова 27 февраля, группа аккаунтов в twitter уже пыталась повлиять на изложение фактов: