Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajadont vegyen feleségül.
В жену он должен брать девицу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
most is sajnálja, hogy nem őt vette feleségül.
Он жалеет, что не женился на ней.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nem megyek feleségül se mérnökhöz, se technikushoz!
Ни за инженера, ни за техника не пойду!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lehetetlen, hogy te beleegyeztél abba, hogy feleségül jöjj hozzám.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ő például előre megmondta, hogy sahovszkája brentelynhez fog menni feleségül.
Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahimaás naftaliban; a salamon leányát, bosmátát vevé magának feleségül õ is.
Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azuba meghala, és káleb vevé magának feleségül efratát, és ez szülé néki húrt.
И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
valaki elbocsátja feleségét, és mást vesz el, paráználkodik; és valaki férjétõl elbocsátott asszonyt vesz feleségül, paráználkodik.
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: