From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gondolat
мысль
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ez jó gondolat.
Вы мне даете мысль.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Óh, mennyi gondolat!
Ах, сколько мыслей!
milyen ostoba gondolat!
-- Что за глупая фантазия!
a gondolat félelemmel töltötte el.
Эта мысль внушала ему ужас.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de nem ez a gondolat volt a legrosszabb.
Но не эта мысль поразила сейчас Пилата.
ez a gondolat nagy izgalomba hozta levint.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
És ekkor két gondolat hasított hontalan elméjébe.
Тут две мысли пронизали мозг поэта.
“okos gondolat!” - villant át varenuha agyán.
"Умно!" – мысленно воскликнул Варенуха.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
egyetlen gondolat sincs a fejemben, akár lapdázhatnám vele.
Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати.
ma ez a gondolat, bizonyos okoknál fogva, különösen gyötörte.
Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее.
jóleső gondolat, hogy e födél alatt garmadával tenyészik a tehetség.
Приятно думать о том, что под этой крышей скрывается и вызревает целая бездна талантов.
ez a gondolat valóságos hidegséget, sőt ellenséges indulatot öntött belé iránta.
Мысль об этом делала его холодным и враждебным к ней.
nem erre a termékre gondolt? Új keresés
Не тот продукт? Повторите поиск.
Last Update: 2011-02-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
