Results for hallgatott translation from Hungarian to Russian

hallgatott.
Он помолчал.

anna hallgatott.
Она молчала.

konsztantin hallgatott.
Константин молчал.

a kis ház hallgatott.
Домик молчал.

jelenleg hallgatott zeneszám
Сейчас прослушивается

de anna nem hallgatott rá.
Но Анна не слушала ее.

fülelt: a ház hallgatott.
Он прислушался: здание театра молчало.

de alexandrovics alexej hallgatott.
Но он молчал.

lehorgasztotta a fejét és hallgatott.
Она опустила голову и молчала.

a két jóbarát egész úton hallgatott.
Всю дорогу приятели молчали.

varenykára nézve jobb volt, hogy hallgatott.
Вареньке лучше было молчать.

levin lehorgasztotta a fejét és hallgatott.
Он опустил голову и молчал.

kiti hallgatott s arczának szigorú volt a kifejezése.
Кити молчала, и лицо ее имело строгое выражение.

de kiti rá se hallgatott és nem nyugodott bele semmibe.
Но она не слушала его и ни с чем не соглашалась.

emez egy ideig hallgatott, majd arameus nyelven megkérdezte:
Тот помолчал, потом тихо спросил по-арамейски:

a herczegné elkezdett beszélni, de veje nem igen hallgatott rá.
Княгиня начала говорить ему, но он не слушал ее.

alexandrovics alexej miután a levelet elolvasta, jó darabig hallgatott.
Прочтя письмо, он долго молчал.

vronszkij hallgatott és szép arcza bár komoly volt, de teljesen nyugodt.
Вронский молчал, и красивое лицо его было серьезно, но совершенно спокойно.

a közönség hallgatott, és ezt a hallgatást a pepita fagót törte meg:
Наступило полное молчание, которое было прервано клетчатым Фаготом.

hallgatott, kihúzott egy horgot, megint visszadobta és mosolyogva az öcscséhez fordult.
Он помолчал, вынул одну удочку, перекинул и, улыбаясь, обратился к брату.