Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közösségbe harmadik országból behozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott izlandi és norvégiai állat-egészségügyi határállomásoknak az egt-megállapodás i.
за изменение на списъка от глава i, част 1.2, точка 39 от приложение i към Договора за ЕИП, съдържащ гранични контролни пунктове в Исландия и Норвегия, предназначени за ветеринарни проверки на живи животни и животински продукти от трети страни, и за отмяна на Решение 86/02/col на Надзорния орган на ЕАСТ от 24 май 2002 година
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) = nagylak hu: ez egy állat-egészségügyi határállomás (termékek számára) és határátkelőhely (élő állatok számára) a magyar-román határon, amelyre mind a termékek, mind az élő állatok esetében a csatlakozási szerződésben megtárgyalt és meghatározott átmeneti intézkedések vonatkoznak.
(13) = nagylak hu: Това е граничен пункт за проверка (за продукти) и пресечна точка (за живи животни) на унгарско-румънската граница, подчинен на приети и установени транзитни мерки в Споразумението за достъп на продукти и живи животни.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: