Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& jogosultságkezelés
& ÐонÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jogosultsági beállÃtások
ÐаÑÑÑойка допÑÑка полÑзоваÑелей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs megfelelŠjogosultságqnativesocketengine
ÐоÑÑÑп запÑеÑÑн. qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keretstÃlusok tulajdonságainak módosÃtása.
Ðзменение аÑÑибÑÑов ÑÑилей вÑезок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nincs megfelelŠjogosultságqsystemsemaphore
ÐоÑÑÑп запÑеÑÑнqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a táblastÃlusok tulajdonságainak módosÃtása.
ÐзмениÑÑ Ð°ÑÑибÑÑÑ ÑÑилей ÑаблиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a végjegyzet tulajdonságainak módosÃtása
ÐзмениÑÑ ÑвойÑÑво конÑевой ÑноÑки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az aktuális táblázat tulajdonságainak módosÃtása.
ÐÑÑовнÑÑÑ ÑаблиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs hozzáférési jogosultsága az erÅforráshoz.
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt egyéni grafikus elem tulajdonságainak módosÃtása.
ÐзмениÑÑ ÑвойÑÑва вÑбÑанного полÑзоваÑелÑÑкого виджеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyelv tulajdonságainak szerkesztése (tÃpusok, igeidÅk, használat).
ÐзмениÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑзÑке ÑекÑÑего докÑменÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
közvetlen kapcsolat használata (esetleg rendszergazdai jogosultságra lesz szükség)
& ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑмое подклÑÑение (возможно, поÑÑебÑÑÑÑÑ Ð¿Ñава root)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nyomtatási fájl nem menthetÅ el ide:% 1. ellenÅrizze, hogy van- e hozzá megfelelÅ Ãrási jogosultsága.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ñайл пеÑаÑи в% 1. УбедиÑеÑÑ Ð² налиÑии пÑав запиÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alkönyvtár létrehozása nem sikerült. biztosan van Ãrási jogosultsága a projekt könyvtárában?
Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñалог. ÐмеÑÑÑÑ Ð»Ð¸ пÑава на запиÑÑ Ð² каÑалог Ñ Ð¿ÑоекÑом?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tulajdonságai
ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов длÑ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: