Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az előzetesen rögzített mértékű export-visszatérítésre kiállított engedélyekre vonatkozó biztosíték összege:
Гаранциите за лицензии с предварително фиксиране на възстановяването са:
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) legkésőbb a behozatali engedélyek kibocsátását követő második munkanapon az előző hónapban kiállított behozatali engedélyekben szereplő teljes mennyiségekről;
а) най-късно на втория работен ден след деня на издаване на лиценза за внос - за общите количества, обхванати от лицензите за внос, издадени предходния месец;
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyilvánosságra hozott információk számos témát érintenek: az abszolút monarchia által énekesnők számára kiállított vízumoktól a térségi, illetve nemzetközi politikáig – és számos dologra következtetni is engednek.
Документы затрагивают буквально все вопросы, от затруднений с визовым режимом и до глобальных проблем региональной и международной геополитики.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Útlevélszám: e590976 ( 1987.6.19-én kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 1992.6.18-án lejárt).
Паспорт №: e590976 (тунизийски паспорт, издаден на 19.6.1987 г., изтекъл на 18.6.1992 г.).
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cikk (1), (2) és (3) bekezdése szerinti, előzetesen rögzített mértékű visszatérítésre kiállított, az adott héten hétfő és péntek között benyújtott engedélykérelmekről, vagy arról, hogy nem érkezett ilyen kérelem;
i) заявленията за лицензии с предварително фиксиране на възстановяването, предвидени в член 10, параграфи 1, 2 и 3, или обстоятелството, че не са подадени заявления за лицензии от понеделник до петък на текущата седмица;
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: