Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a laboratórium
Лаборатория
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (több hivatal és intézmény, köztük a risoe országos laboratórium és a dán országos kutatási és oktatási intézmények)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger - (няколко агенции и институции, включително Националната лаборатория risoe и Датските национални центрове за научноизследователска дейност и обучение)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ha azonban a nemzeti referencialaboratórium nem tudja elvégezni az összes elemzést, vagy az nem az a laboratórium, amely a kimutatást rutinszerűen végzi, az illetékes hatóságok az elemzések végrehajtására korlátozott számban kijelölhetnek más, a szalmonella elleni védekezési programba bevont laboratóriumokat.
Въпреки това, ако националната референтна лаборатория не разполага с капацитета да извърши всички анализи, или ако тя не е лабораторията, която обикновено извършва откриването, компетентните власти могат да посочат ограничен брой други лаборатории, включени в официалния контрол на салмонела, да извършат анализите.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
honlapján a who kijelentette, hogy semmilyen módon nem lehet eldönteni, hogy azok a tbc-törzsek, melyek a laboratóriumban ellenállónak tűnnek a gyógyszerekre, vajon ellenállók-e a gyógyszerekre a betegben is.
ВОЗ утверждает на своем сайте , что нельзя сказать точно, окажется ли новый штамм таким же резистентным у пациентов, каков он пока в лаборатории.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: