Results for lehetetlen translation from Hungarian to Russian

lehetetlen!
Это невозможно!

az lehetetlen.
Это не может быть.

az lehetetlen!
-- Не может быть!

hát ez lehetetlen...
Невозможно?

nem, ez lehetetlen.
Нет, это невозможно.

de hát ez lehetetlen.
Однако ведь это нельзя.

anna, így lehetetlen élni...
-- Анна, эдак невозможно жить...

nem, nem, az lehetetlen.
Ну, нет, извините, этого не бывает!...

nem, nem, az lehetetlen!
-- Нет, нет, не может быть!

ez végre is lehetetlen.
Это решительно невозможно.

lehetetlen, hogy ne hálálkodjam.
-- Я не могу не благодарить.

bocsásson meg... de ez lehetetlen...
-- Этого не может быть... простите меня...

"hát csakugyan lehetetlen volna?
"Неужели нельзя?

de nekem lehetetlen nem látnom.
Но я не могу не видеть.

nekem úgy tetszik, hogy lehetetlen...
-- Нельзя, как мне кажется...

lehetetlen állapot, drága barátom!
Нет, милейший, так невозможно!

ez lehetetlen, - jelentette ki szigorúan.
-- Это невозможно, -- сказал он строго.

ezt vronszkijnak lehetetlen volt nem éreznie.
Этого не мог не чувствовать Вронский.

az lehetetlen, hogy te engem szeress...
Ты не можешь любить меня...

a htc tattoo számára ez sem lehetetlen.
С htc tattoo найти иголку в стоге сена - не проблема.