Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogének:
ÐалогенÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
Снять выделение с дорожки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
Начать создание образа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása
& ÐÑмениÑÑ ÑнÑÑие ÑÑаÑÑÑа пÑопÑÑка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lap cÃmének szerkesztése...
ÐзмениÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÑаниÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sor elejének módosÃtása
ÐзмениÑÑ Ð½Ð°Ñало линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szerkesztŠfelbukkanó menüjének elemei
ÐлеменÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑного Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑедакÑоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link cÃmének kimásolása
СкопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rács sűrűsége
РазÑеÑение ÑеÑки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megjegyzés szövegének szerkesztése.
ÐзмениÑÑ ÑодеÑжимое комменÑаÑиÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fŠdia hátterének használata
Фон из Ñаблона Ñлайда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény nevének megváltoztatása
ÐзмениÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑнкÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bal szegély keretének megváltoztatása
ÐзмениÑÑ Ð»ÐµÐ²ÑÑ Ð³ÑаниÑÑ Ð²Ñезки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' szövegének beállÃtása
УÑÑановиÑÑ ÑекÑÑ '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelmagyarázat szövegének betűtÃpusa:
ШÑиÑÑ ÑекÑÑа легендÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folytatja a program végrehajtását a kurzor eléréséig.
ÐÑполнÑÑÑ Ð´Ð¾ кÑÑÑоÑаÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²Ñполнение до ÑекÑÑей позиÑии кÑÑÑоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az aktuális réteg nevének megváltoztatása:
ÐеÑеименоваÑÑ Ñлой:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- ÐажмиÑе backspace Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего векÑоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
Ðанал ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ пÑимеÑаний notepad в локалÑной папке. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& töréspont beállÃtása a könyvtár betöltéséhez
ÐопÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ & ÑоÑки оÑÑанова пÑи загÑÑзке библиоÑек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.