Results for megszabadulnál translation from Hungarian to Russian

hiszen te hallottad, mit mûveltek assiria királyai minden országokkal, eltörölvén azokat, és te megszabadulnál?
Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирийские со всеми землями, положив на них заклятие; ты ли уцелеешь?

bármint volt légyen is a dolog, mikor hetednapra, a herczegnek moszkvába való elutazása előtt elbúcsúzott, és köszönetet kapott tőle, boldog volt, hogy ebből a kényelmetlen helyzetből s ettől a kellemetlen tükörtől megszabadúlt.
Как бы то ни было, когда он простился с ним на седьмой день, пред отъездом его в Москву, и получил благодарность, он был счастлив, что избавился от этого неловкого положения и неприятного зеркала.