Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És ezt látván, elhirdeték, a mi nékik a gyermek felõl mondatott vala.
Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És lészen, hogy azon a helyen, a hol ez mondatott nékik: ti nem vagytok az én népem, ott az élõ isten fiainak fognak hívatni.
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de mégis annyi lesz az izráel fiainak száma, mint a tenger fövenye, a mely meg nem mérettethetik és meg nem számláltathatik; és lészen, hogy a hol az mondatott nékik: nem vagytok az én népem, ez mondatik nékik: Élõ istennek fiai!
Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ниисчислить; и там, где говорили им: „вы не Мой народ", будут говорить им: „вы сыны Бога живаго".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting