Results for mount translation from Hungarian to Russian

mount
Смонтировать

mount options...
Параметры...

csatlakoztatás (mount)
Подключить

csatlakoztatási (mount) pont
точка монтирования

csatlakoztatási (mount) pont:
Точка монтирования:

data read since mount
Считано данных после монтирования

select file and mount...
Выбрать файл и смонтировать...

data written since mount
Записано данных после монтирования

select device and mount...
Выбрать устройство и смонтировать...

csatolási (mount) pont: @ info
Точка монтирования: @ info

fájl szalag csatlakoztatása (mount)
Файл Монтировать ленту

mount without pre-boot authentication...
Смонтировать без предзагрузочной авторизации...

a "mount" program nem található
Невозможно найти программу « mount »

nem sikerült elindítani: / sbin/ mount.
Невозможно выполнить / sbin/ mount.

csatlakoztatási (mount) pont (/ mnt/ floppy):
Точка монтирования (/ mnt/ floppy):

auto-mount truecrypt volume (specified below)
Автомонтирование тома truecrypt (указанного)

truecrypt volume to mount (relative to traveler disk root):
Том для монтирования (относительно корня переносного диска):

a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
Для монтирования этого тома требуется более новая версия truecrypt.

wrong mount mode, incorrect password, or not a truecrypt volume.
Неверный режим монтирования, неправильный пароль, либо это не том truecrypt.

az eszköz csatlakoztatása (mount) nem sikerült. a hibaüzenet:% 1
Ошибка подключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1