From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nekem
меня
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ez nekem szól!
-- Это мне урок!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nekem van vízumom.
У меня есть виза.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
megigéred ezt nekem?...
Обещаешь ты мне?..
apa könyveket vett nekem.
Мой папа мне купил книги.
mért nem írtál nekem?
Отчего ты не писала мне?
nekem is jó, néki is."
Мне хорошо, и ей хорошо"...
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
feltett nekem egy kérdést.
Она задала мне вопрос.
hívna nekem egy taxit?
Можете ли вы мне вызвать такси?
bízd csak rám, és engedelmeskedjél nekem.
И предоставь мне, и слушайся меня.
Ő hozzá nekem semmi közöm.
Мне до него дела нет.
eh, nekem mindegy! - felelt anna.
-- Ах, мне все равно!-- сказала она.
hisz nekem, messire, bízik hatalmamban.
Она ждет, мессир, она верит в мою мощь.
olyan rettenetes nekem, erről beszélni.
Так страшно говорить про это.
istenek, isteneim, mérget nekem, mérget!
О боги, боги мои, яду мне, яду!..
Óh, nekem tökéletesen mindegy! - felelt kiti.
-- Ах, мне все равно!-- отвечала Кити.
a munkáját viszem oda neki.
Я несу ей работу.
