Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dörgés megismétlődött, és megindult a zivatar, melynek sötétjében wolandnak nyoma veszett.
Он повторился, и началась гроза. Воланд перестал быть видим в ее мгле.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ha írnék neki - s a látogató szelíden elrévedt az éjszaka sötétjébe -, a bolondokházából kapna levelet.
Перед нею, – гость благоговейно посмотрел во тьму ночи, – легло бы письмо из сумасшедшего дома.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: