Results for sisältää translation from Hungarian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Russian

Info

Hungarian

putki sisältää yhden tai useampia peräkkäisiä merkkejä tai rivejä.

Russian

Тръбата съдържа един или повече текстови символа или реда, подредени в редове, като всеки символ или ред се състои от флуоресцентни или фосфоресциращи елементи.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex38081090 | 30 | valmiste, joka sisältää endosporeja ja proteiinikiteitä, jotka on saatu bacillus thuringiensis berliner subsp.

Russian

ex38081090 | 30 | Смес, съдържаща ендоспори и кристали, от gc 91 of bacillus thuringiensis | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

39069060 | | kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, myös piidioksidiseoksena | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

39069060 | | Кополимер на метил акрилат с етилен и мономер, съдържащ не-терминални карбоксинови групи като заместител, съдържащ тегловни 50 % или повече метилов акрилат, смесен или не с диоксид | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex28053010 | 10 | ceriumin ja muiden harvinaisten maametallien lejeerinki, joka sisältää vähintään 47 painoprosenttia ceriumia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex28053010 | 10 | Сплав от церий и други редки метали, съдържащи тегловни 47 % или повече церий | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex28209090 | 10 | mangaani(ii,iii)oksidi, joka sisältää vähintään 70 painoprosenttia mangaania | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex28209090 | 10 | Манганов (ii, iii) диоксид, съдържащ тегловни 70 % или повече манган | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex28255000 | 10 | kupari(i tai ii)oksidi, joka sisältää vähintään 78 painoprosenttia kuparia ja enintään 0,03 painoprosenttia kloridia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex28255000 | 10 | Меден (i или ii) оксид съдържащ тегловни 78 % или повече, но не повече от 0,03 % хлорид | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex29036990 | 40 | 2,6-diklooritolueeni, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsodioksiineja,enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsofuraaneja,enintään 0,2 mg/kg tetraklooribifenyylejä | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex29036990 | 40 | 2,6-дихлоротолуен, при чистота на тегло от 9 % или повече, съдържащ: 0,001 mg/kg или по-малко от тетрахлородибензодиоксини,0,001 mg/kg или по-малко от тетрахлородибензофурани,0,2 mg/kg или по-малко от тетрахлоробифенили | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex29239000 | 10 | tetrametyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää 25 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia,enintään 500 mg/kg karbonaattia,enintään 200 mg/kg kloridia, jaenintään 5 mg/kg kaliumia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex29239000 | 10 | teтраметиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ: (25 ± 0,5) % тегловни от тетраметиламониев хидроксид,500 mg/kg или по-малко от карбонат,200 mg/kg или по-малко от хлорид и5 mg/kg или по-малко калий | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex29239000 | 50 | tetraetyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää 35 (± 0,5) painoprosenttia tetraetyyliammoniumhydroksidia,enintään 2000 mg/kg kloridia,enintään 2 mg/kg rautaa, jaenintään 10 mg/kg kaliumia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex29239000 | 50 | teтраетиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ: (35 ± 0,5) % тегловни тетраетиламониев хидроксид,2000 mg/kg или по-малко хлорид,2 mg/kg или по-малко желязо и10 mg/kg или по-малко калий | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex29239000 | 60 | tetrabutyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää 55 (± 1,0) painoprosenttia tetrabutyyliammoniumhydroksidia,enintään 0,5 painoprosenttia bromidia,enintään 0,4 painoprosenttia tributyyliamiinia,enintään 0,3 painoprosenttia karbonaattia, jayhteispitoisuudeltaan enintään 0,2 painoprosenttia kaliumia ja natriumia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex29239000 | 60 | teтрабутиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ тегловни: (55 ± 1,0) % тетрабутиламониев хидроксид,0,5 % или по-малко бромид,0,4 % или по-малкотрибутиламин,0,3 % или по-малко карбонат и0,2 % или по-малко калий и натрий, взети заедно | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex29239000 | 70 | tetrapropyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää 40 (± 2) painoprosenttia tetrapropyyliammoniumhydroksidia,enintään 0,3 painoprosenttia karbonaattia,enintään 0,1 painoprosenttia tripropyyliamiinia,enintään 500 mg/kg bromidia, jayhteispitoisuudeltaan enintään 25 mg/kg kaliumia ja natriumia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex29239000 | 70 | teтрапропиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ (40 ± 2) % тегловни тетрапропиламониев хидроксид,0,3 % тегловни или по-малко карбонат,0,1 % тегловни или по-малко трипропиламин,500 mg/kg или по-малко бромид и25 mg/kg или по-малко калий и натрий, взети заедно | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32061100 | 10 | titaanidioksidi, joka on päällystetty isopropoksititaanitri-isostearaatilla, joka sisältää vähintään 1,5 painoprosenttia mutta enintään 2,5 painoprosenttia isopropoksititaanitri-isostearaattia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32061100 | 10 | tитаниев диоксид, покрит с изопропоксититаниев триизостерат, съдържащ тегловни 1,5 % или повече, но не повече от 2,5 % изопропоксититаниев триизостерат | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32061900 | 10 | valmiste, titaanidioksidiin perustuva, joka sisältää vähintään 66 painoprosenttia mutta enintään 71 painoprosenttia titaanidioksidia ja vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 2 painoprosenttia isopropoksititaanitri-isostearaattia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32061900 | 10 | Смес, основана на титаниев диоксид, съдържащ тегловни 66 % или повече, но не повече от 71 % титаниев диоксид и 1 % или повече, но не повече от 2 % изопропоксититаниев триизостеарат | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32081090 ex37079090 | 10 60 | heijastusta estävä pinnoite, joka koostuu kromoforiryhmällä modifioidusta esteripohjaisesta polymeeristä, joko 2-metoksi-1-propanoli-, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti- tai metyyli-2-hydroksi-isobutyraattiliuoksena, joka sisältää enintään 10 painoprosenttia polymeeriä | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32081090 ex37079090 | 10 60 | Противорефлекторно покритие ва полимер, изменен с хромофорна група под формата на разтвор или от 2-метокси-1-пропанол, 2-метокси-1-метилетил ацетат или метил-2-хидроксиизобутират, съдържащ тегловни не повече от 10 % полимери | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32082010 | 10 | n-vinyylikaprolaktaamin, n-vinyyli-2-pyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin kopolymeeri, etanoliliuoksena, joka sisältää vähintään 34 painoprosenttia ja enintään 40 painoprosenttia kopolymeeriä | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32082010 | 10 | Кополимер n-винилкапролактам, n-винил-2-пиролидон и диметиламоноетилметакрилат под формата на разтвор в етанол, съдържащ тегловни 34 % или повече, но не повече от 40 % кополимери | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32089019 | 20 | polyuretaanin ja silikonin kopolymeeri, liuotettuna butanonin, tolueenin ja sykloheksaanonin seokseen, joka sisältää vähintään 13 mutta enintään 16 painoprosenttia kopolymeeriä | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32089019 | 20 | Кополимер на полиуретан и силиций под формата на разтвор в смес от бутанон, толуен и циклохексанон, съдържащ тегловни 13 % или повече, но не повече от 16 % кополимер | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32089019 | 50 | liuos, joka sisältää 65 (± 10) painoprosenttia γ-butyrolaktoni,30 (± 10) painoprosenttia polyamidihartsia,3,5 (± 1,5) painoprosenttia naftokinonin esterijohdannaista, ja1,5 (± 0,5) painoprosenttia aryylipiihappoa | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32089019 | 50 | Разтвор, съдържащ тегловни: (65 ± 10) % γ-бутиролактон,(30 ± 10) % полиамид резин,(3,5 ± 1,5) % нафтоквинон естер дериватив и(1,5 ± 0,5) % арилсилициема киселина | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32089099 | 10 | kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuva liuos, joka sisältää kahta tai useampaa seuraavista väriaineista: metyyli-8'-asetoksi-1,3,3,5,6-pentametyyli-2,3-dihydrospiro[1h-indoli= - 2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oksatsiini]-9'-karboksylaatti,metyyli-6-(isobutyryylioksi)-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]kromeeni= - 5-karboksylaatti,13-isopropyyli-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-6,11-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli,etoksikarbonyylimetyyli-8-metyyli-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]= kromeeni-5-karboksylaatti,13-etyyli-3-[4-(morfolino)fenyyli]-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32089099 | 10 | Разтвор въз основа на изменени естествени полимери, съдържащ 2 или повече от следните бои: метил 8'-ацетокси-1,3,3,5,6-пентаметил l-2,3-дихидроспиро[1h-индол = - 2,3'-нафто[2,1-b][1,4]оксазин]-9'-карбоксилат,метил 6-(изобутирилокси)-2,2-дифенил-2h-бензо[h]cхромин = - 5-карбоксилат,13-изопропил-3,3-бис(4-метоксифенил)-6,11-диметил-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хромин-13-ol,етоксикарбониметил 8-метил-2,2-дифенил-2h-бензо[h]хромин-5-карбоксилат,13-етил-3-[4-(морфолино)фенилl]-3-фенил-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хромин-13-oл | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex32089099 | 20 | kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuva liuos, joka sisältää kahta tai useampaa seuraavista väriaineista: 4-[4-(13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli)fenyyli]morfoliini,4-{4-[3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli]fenyyli}morfoliini,sykloheksyyli-8-metyyli-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]kromeeni= - 5-karboksylaatti,etoksikarbonyylimetyyli-= 6-asetoksi-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]kromeeni-5-karboksylaatti,2-pentyyli-7,7'-difenyylibentso[h]kromeno[6,5-d]-1,3-dioksin-= 4(7h)-oni,13-butyyli-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni,3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni,6,7-dimetoksi-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex32089099 | 20 | Разтвор, на основата на химически модифицирани естествени полимери, съдържащи 2 или повече от следните бои: 4-[4-(13,13-диметил-3-фенил-3,13-дихидробензо = [h]индено [2,1-f)хромен-3-ил)фенилl]морфолин,4-{4-[(3-(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хромен-3-yl]фенил}морфолин,циклохексил 8-метил-2,2-дифенил-2h-бензо(h)хромин-5-карбоксилат,eтоксикарбонилметил 6-aцетокси-2,2-дифенил-2h-бензо[h]хромин-5-арбоксилат,2-пентил-7,7-дифенилбензо[h]хромино[6,5-d]-1,3-диоксин-4(7h)-он,13-бутил-13-eтокси-6,11-диметокси-3,3-бис(4-метоксифенил)-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хромин,3-(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3-фенил-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хромин,6,7-диметокси-3,3-бис(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3,13-дихидробензо = [h]индено[2,1-f]хроминe | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ex34029010 | 30 | vedetön pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää polyeteeniglykoli-alkyylifenyylieetteriä,2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-diolia, jafosforihappoestereitä | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Russian

ex34029010 | 30 | Неводна повърхностна активна смес, съдържаща: полиетилен гликол алкилфенил етер,2,4,7,9-тетраметилдек-5-ин-4,7-диол иeстери на фосфорна киселина | 0 | 1.1.2006 г.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK