Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szûkölködõn.
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laszka, mely már régóta keservesen szűkölt és méltatlankodott az őt ért igazságtalanságon, egyenesen nekivágott a levin előtt jól ösmert zsombékosnak, a melybe krak még nem jutott volt el.
Ласка, уже давно жалобно визжавшая и жаловавшаяся на несправедливость, понеслась вперед прямо к надежному, знакомому Левину кочкарнику, в который не заходил Крак.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: