Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illegális paraméter az entitáshivatkozási táblázatban
неверный параметр ссылки на объект
Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
az alábbi táblázatban láthatók az alapértelmezett billentyűparancsok.
В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a táblázatban kijelölt bájt ezzel a számértékkel lesz beszúrva. @ info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a táblázatban kijelölt bájt ezzel a számértékkel lesz beszúrva. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klasszikus: az ablakok egy 2xn-es táblázatban jelennek meg, hasonlóan más lapozóprogramokhoz.
Эта группа переключателей устанавливает, каким образом изображать окна приложений. Контуры покажет пустые прямоугольники с пропорциями окна приложения. Иконка покажет также их стандартную иконку, а Снимок - окна приложений с уменьшенным изображением их содержимого. Учтите, режим снимка рекомендуется использовать лишь на очень быстрых машинах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 6. oldalon, az 1. táblázatban bemutatott makroökonómiai mutatókat alkalmazzák a konvergencia mértékének megállapítására.
Макроэкономические показатели, приведенные в таблице 1, используются как критерии конвергенции.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a keresési/ cserélési sztringek táblázata
Таблица строк для поиска и замены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: