Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
természetes képméret
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% / természetes képméret
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. érték
ÐнаÑение 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kezdÅérték:
& ÐаÑинаÑÑ Ñ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az enum értékek is
ÐклÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑлениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a typedef értékek is
ÐклÑÑаÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ typedef
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem történt hibaqregexp
оÑибок не пÑоизоÑлоqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
но полÑÑено '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a változók értékeit
ÐведиÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott idÅérték nem érvényes.
Указано невеÑное вÑемÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az érték beállÃtása
& УÑÑановиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adja meg a% 1 helyettesÃtési értékeit:
ÐведиÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a használt mértékegység:% 1.
ÐдиниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑениÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az erf () függvény a hibafüggvény értékét adja vissza.
ФÑнкÑÐ¸Ñ erf () возвÑаÑÐ°ÐµÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¾Ñибки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program befejezÅdött, a visszaadott érték:% 1
ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** a program kilépett, a visszaadott érték:% 1 ***
*** ÐавеÑÑено Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼:% 1 ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñи Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего ÑбÑоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:
ÐведиÑе новÑй макÑимÑм полÑзоваÑелей:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás értékű önálló deklarációqxml
недопÑÑÑимое знаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑии standaloneqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrték
ÐнаÑение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: