Ask Google

Results for megépíttessék translation from Hungarian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Serbian

Info

Hungarian

t mondja a Seregeknek Ura: Erõsödjenek meg kezeitek, a kik hallottátok e napokban e beszédeket a próféták szájából, a kik [szóltak,] mikor megvetteték a Seregek Ura házának alapja, hogy megépíttessék a templom.

Serbian

Ovako veli Gospod nad vojskama: Neka vam se ukrepe ruke koji slušate u ovo vreme ove reèi iz usta proroèkih od dana kad se osnova dom Gospoda nad vojskama da se sazida crkva.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A ki szolgája beszédét beteljesíti, és véghez viszi követei tanácsát, a ki így szól Jeruzsálemnek: Lakjanak benne! és Júda városainak: Megépíttessenek! és romjait felállatom!

Serbian

Potvrdjujem reè sluge svog, i navršujem savet glasnika svojih; govorim Jerusalimu: Naseliæeš se, i gradovima Judinim: Sazidaæete se; i pustoline njihove podignuæu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ki Czírusnak ezt mondja: Pásztorom! ki véghez viszi minden akaratomat, és ezt mondja Jeruzsálemnek: Megépíttessék! és a templomnak: Alapja vettessék!

Serbian

Govorim Kiru: Pastir si moj; i izvršiæe svu volju moju, i kazaæe Jerusalimu: Sazidaæeš se, i crkvi: Osnovaæeš se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK